E alla fine la sola cosa che mi preoccupava veramente era che finisse per mandarmi una "mezza tacca".
Jedina stvar koja me je brinula na kraju je bila... da æe poslati nekog nitkova da me sredi.
Veramente era stato un mio ragazzo.
Zapravo, to mi je bio deèko.
Vedere se veramente... era capace di...
Да провери је ли био... способан за...
E in quello, veramente, era il migliore.
I u tome je zaista bio najbolji.
Veramente era una cosa privata, se non ti dispiace.
Zapravo vodimo privatni razgovor, ako ne zamjeraš...
Ho passato la vita a inseguire cose che credevo preziose mentre ciò a cui tenevo veramente era davanti ai miei occhi.
Celi život sam proveo loveæi ono što sam mislio da je vredno, ali jedina stvar što mi je bila potrebna je bila celo vreme ispred mene,
Allora ho deciso che quello che volevo fare veramente era trovare delle cose che si potessero risolvere e tentare di farlo, capisci?
Tako da sam odluèila šta zaista želim da radim a to je da pronaðem stvari koje se mogu ispraviti, i da pokušam da ih ispravim, razumeš?
Veramente era lei che era sopra di me.
U stvari ja sam bio gore ona je bila dole.
Quello che ti importava veramente era di portare via quall'astronave!
Samo si se brinuo kako da odvuceš taj brod!
Ovviamente, in quel momento... cio' che volevo veramente era un bicchiere di scotch e soda ed un sigaro.
Naravno, u tom momentu sam stvarno želio viski i kisjelu i cigaretu.
Il ragazzo che ti salvo' veramente era... chiamato...
Tip koji te zapravo spasio... se zvao...
Veramente era "Buffalo Bill" che scuoiava le sue vittime ne "Il silenzio degli innocenti".
Zapravo je Buffalo Bill skidao kožu sa svojih žrtava u filmu.
Pete Best veramente era un gran batterista, ma presumo tu intenda che al paziente serva una simpatectomia toracica?
Onda angažujemo Ringa. Pete Best je, u stvari, bio odlican bubnjar, ali, pretpostavljam da naš pacijent treba srcanu simpatektomiju.
No, veramente era solo una domanda.
Zapravo ne. Bilo je to samo pitanje smera.
Veramente era Dan il principe azzurro.
U stvari, Dan je bio princ.
Veramente era quella fusa della madre del professore.
To je bila mama profesora književnosti.
Veramente era sul cibo, ma funziona anche per questo.
U stvari bila je o hrani, ali može se primeniti.
Beh, cio' che volevo veramente era quella di pelle a doppia cerniera con le parti metalliche dorate.
Pa... ono što sam stvarno htela je dupli preklop od jagnjeæe kože sa zlatnim ukrasima.
Veramente era piu' di una conoscenza.
Zapravo sam ga više nego znala.
Veramente, era a Cedar Rapids di martedì, il che è davvero pazzesco.
Zapravo, za Cedar Rapids utorkom to je odlièan uspeh. Ne, ne sumnjam u to.
Veramente, era una delle cose che ti piacevano di me... il fatto che non volessi premere il grilletto.
! To si i voljela kod mene, èinjenicu da ne volim oružje.
(Regan) Fu come passare dall'essere un emarginato ad essere ciò che veramente era.
(Regan) Postao je od otpadnika do onoga što je zapravo bio.
Beh, veramente era una... festa di compleanno per sua figlia, non e' adorabile?
Zapravo, to je bila roðendanska žurka za njegovu kæerku. Zar nije divno?
Alla fine, cio' che voleva veramente, era essere un martire.
Na kraju, ono što je zaista hteo je da bude muèenik.
Quello che Inari voleva veramente era un amico.
Jedina stvar koju je Inari želela je prijatelj.
Quando mi ha detto chi era veramente, era come se lo sapessi già.
Kad mi je rekla tko je zapravo, bilo je kao da sam znao otprije.
L'unica a risentirne veramente era "Kathy A Rotelle" ma ora lei... e' di nuovo in ospedale adesso, quindi tutto e' sistemato.
To je pogaðalo samo "Invalidska kolica" Keti. a nju su sada vratili u bolnicu, tako da je sve u redu.
Veramente era un misto tra krav maga e aikido.
To je zapravo bila kombinacija Aikida i Krav Maga-e.
Merlino, sempre che sia esistito veramente, era un tipo molto vagabondesco, non certo il genere di mago moderno.
Ako baš insistirate, Merlin je bio više kao skitnica, a ne moderan tip èarobnjaka.
Perciò quando hai detto che "avremmo" controllato tutte queste carte del comune, quello che intendevi veramente era... che l'avrei fatto io.
Javite mi šta ste našli. Kada si rekao "MI" da æemo pogledati sve stvari kroz grad, zapravo si mislio da æu ja pogledati.
No, veramente, era in programma che fossi lì, ma Declan mi ha fatta rientrare.
Ne, takav je bio raspored, ali je u poslednji trenutak Deklan to opozvao.
Be', veramente era la mia prossima domanda, che... non avevo ancora fatto.
To je u stvari bilo moje sledeæe pitanje, koje nisam postavila.
(Risate) Ma anche se ero pronta a tutti gli effetti collaterali fisici, ciò che mi spaventava veramente era questa cosa chiamata 'cervello chemio'.
(Смех) Али, иако сам била спремна на сва физичка нежељена дејства, оно што ме је заиста плашило је нешто под именом хемо мозак.
(Risate) Quello che volevo veramente era essere un graphic designer in uno dei più grandi studi di New York.
(Smeh) Ono što sam zaista hteo je da budem grafički dizajner u jednoj od velikih dizajnerskih firmi u Njujorku.
ma quello che pensavamo veramente era che nella maggior parte dei casi i batteri non vivono isolati ma in una incredibile crogiuolo assieme a centinaia di migliaia di altre specie di batteri
Ali ono o čemu smo zaista razmišljali jeste da većinu vremena bakterije ne žive same, već žive u neverovatnim mešavinama sa stotinama ili hiljadama drugih vrsta bakterija.
0.7607409954071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedina stvar koja me je brinula na kraju je bila... da æe poslati nekog nitkova da me sredi. 